Just be yourself. There is no definitive way of being...

If he's really not feeling any better than I would urge him to go back to the Drs. He's given this medication a long time and it should be fully in his system now. I really think he needs to go back with a bullet pointed list and tell the dr exactly how he's feeling etc and ask for them to look at the medication again...