I have tinnitus but it’s caused by fluid around my brain, so can’t really be helped. However, my dad has very similar symptoms to you and he’s now got hearing aids which have really helped. As I understand it, if he can’t hear properly externally, the internal tinnitus seems a lot louder. I believe at night he has rain sounds to help