Why don't you formally evict him?
If you were feeling intimidated why didn't you call the police? The same with your son? If he is being aggressive, call the police and don't allow him back!
Surely having some help from the anti depressants is better than nothing?