Hi and welcome to DWD.
I'm surprised that you've made it through the adoption process whilst "pretending," but I also know that if someone doesn't want you to know what's going on then they can mask it...
You can't force her to get counselling - if you do then you could lose her forever....