You've done well to send the message. Who is the "Dutta?" Your manager is right, it's OK. They can offer a phased return, but not whilst you are still signed off by a Dr. They can't overrule that. Imagine if they did - their insurance would be void, health and safety would have a field day! Really. You need to focus on getting you well now.