Can you try to persuade him to go back to the Drs to tell them what you've told us? Maybe they need to talk to him about medication or talking therapy too.... Definitely see if he will let you go in with him as you can help say things from your point of view too..