Hi and welcome to the group!
I'm not surprised you are feeling dreadful swapping meds like that tbh. As far as I know from others the weight gain is a factor, but it can be controlled with diet and being careful.
My daughter has hypothyroidism too and I know that impacts on her mood, weight etc which is always a key for us to sort a blood test and a meds review..