In my experience, the easiest way to say sorry is just to say it. No need to disguise it as anything else. The recipient is usually more than happy to put water under the bridge. If they are not, maybe the outcome of the apology doesn't matter that much.