I'm linking my blog on here so you can find a slightly better translation for the moomin pattern. Within it I've linked the original as well so you can see the cute pictures of their one and the comments (and check my 'translation'). =]