I'm not saying you can't help, but maybe instead of listening to her traumas maybe suggest she talks here, or a helpline where there are trained people to help.
Maybe suggest she writes things down to be passed to her care team to explain how she is feeling?